O Livro “Macau: Past and Present”, foi publicado recentemente pela Fundação Macau em conjunto com o Centro Cientifico e Cultural de Macau e distribuído, simultaneamente, em Portugal e Macau.
Este Livro é uma compilação dos artigos apresentados na Conferência Internacional “Macau: o Passado e o Presente” organizada em Lisboa, em Outubro de 2012, pelas duas instituições acima mencionadas. Vários historiadores fizeram intervenções e aproveitaram esta oportunidade para apresentarem os seus estudos sobre a História e Cultura de Macau, desde o séc. XVI até aos dias de hoje. O Livro reúne também vários estudos realizados por universidades e centros de pesquisa europeus e asiáticos sobre a História de Macau que contribuem para promover não só os estudos e investigação nesta área como para divulgar os arquivos existentes sobre Macau.
Os editores do Livro são o Dr. Luís Filipe Barreto e o Dr. Wu Zhiliang. A obra compreende 14 artigos, dos quais 10 artigos estão escritos em língua inglesa e os restantes em português, espanhol e italiano.
Este Livro encontra-se à venda nas livrarias de Macau com o preço de 180 patacas.
Autores e Obras consultadas:
Luís Filipe & Wu Zhiliang, Foreword, 9-19 / About the authors, 21-23 / James K. Chin, Portuguese Macau and Tokugawa Japan in the Early 17th Century as Seen from the Japanese Archival Record Tsuko Ichiran, 25-41 / Juan Gil, Una minoria: los japoneses en Manila y en Macau, 43-90 / Elsa Penalva, Mercadores, Jesuítas e Jurubaças em Macau (1600-1627), 93-177 / Elisabetta Colla, The (In)Visibility Rhetoric and the Relationship between Beijing, Macau and Qianshan in the Local Gazetteers of the Xiangshan District and in the Brief Monograph of Macau, 179-212 / Noel Golvers, The Canton-Macau Area as a 'lieux de savoir': the Western Missionaries' Detention in the Canton Jesuit Residence (1665-1671) and their Written and Editorial Output, 215-233 / W.F. Vande Walle, Dutch Perceptions of Macau, pp. 235-280 / Ugo Baldini, Scienza, Missioni, Destino: Wenceslas Pantaleon Kirwitzer, 283-351 / Mariagrazia Russo, Jesuítas Italianos em Macau, 353-382 / Isabel Murta Pina, Macau in the Time and Work of Álvaro Semedo, 385-393 / Lou Shenghua & Zang Xiaohua, Diversified Forms and Commonweal in Center: On the Development of Charity in Macau, 395-403 / Vincent Wai-kit Ho, The Arts of Integration and Recreation: A Culinary Study of Macau, 405-427 / Tereza Sena, Archives of the Senado's Procuratura and the Codification and Translation of Chinese Documents, 429-470 / Alfredo Gomes Dias, Macau: Past and Present Migration - Issues, Sources and Methods, 473-484 / Li Changsen, Teaching Portuguese in China and Macau's Contribution, 487- 504
